نص الهجرة الخارجية - اولى باك

نص للكاتب مصطفى الكفري - منار اللغة العربية (ص 74)

 ملاحظة النص :

1) دلالة العنوان :

• الهجرة : الإنتقال من مكان إلى آخر، مترتب عن عوامل عديدة قد تكون اقتصادية، اجتماعية، سياسة...
• الخارجية : إشارة إلى نوع الهجرة الأكثر انتشاراً في المجتمع و نقصد إلى خارج الموطن الأصلي للمهاجر أي بتخطي الحدود الجغرافية المستقر بها قبلاً و تجاوزها إلى أخرى.

 يكشف النص في بدايته عن وتيرة الهجرة السريعة لسكان العالم العربي خلال القرن الحالي.

2) فرضية النص :

انطلاقاً من المشيرات الدلالية يُتوقع أن النص مقالة يحاول الكاتب فيها التأريخ لظاهرة الهجرة الخارجية مستعرضاً بعض أسبابها.

فهم النص :

1) شهدت الهجرة العربية نحو أوروبا و أمريكا انطلاقاً من الربع الأخير من القرن 19م و اتسعت في النصف الأول من القرن الماضي، و عرفت أوجها خلال السبعينيات من نفس القرن إلى أن تحولت إلى ظاهرة اقتصادية و اجتماعية.
2) تتميز هجرة العمالة العربية إلى أوروبا بغلبة فئة الشباب الذكور و بأنها كانت تلقائية فردية في بدايتها و تحولت إلى هجرة شبه جماعية.
3) تحولت الهجرة العربية إلى مشكلة في البلدان الأوروبية بسبب تزايد عدد المهاجرين و غلبة الفئة العمرية الصغيرة مما أدى إلى ارتفاع نسبة الإعالة و انخفاض عدد المنتجين و الزيادة في النفقات الحكومية لتوفير الخدمات الأساسية.
4) يعزو الباحثون أسباب الهجرة إلى رغبة العاملين العرب في تحسين أوضاع عيشهم و البحث عن فرص عمل جديدة و تحسين مستوى دخلهم.
5) ساهمت الثورة الصناعية في القضاء على نظم الإنتاج التقليدية باعتمادها المفرط على القوة البشرية في الإنتاج مما ساهم في تقليل فرص العمل و في المقابل ازداد عدد السكان بسبب تراجع نسبة الوفيات.

تحليل النص :

1) من بداية النص إلى %35 : التطور المستمر للهجرة العربية الخارجية.
من "إن الطابع المميز" إلى "الزيادة السكانية" : مميزات الهجرة العمالية العربية.
من "و يتطلب" إلى "ومتواصلة" : تحديات اليد العاملة و الدول المستقطبة لها.
من "وفي مجال البحث" إلى آخر النص : أسباب و دوافع الهجرة العربية.
2) تحليل قولة الكاتب "الهجرة في أساسها نتيجة حتمية لنظام اقتصادي عالمي فرضته ظروف تاريخية" :
إن الحركة السكانية في تطور مستمر و متواصل و غالباً ما ترتبط بعوامل اقتصادية محضة راجعة بالأساس إلى رغبة المهاجر في تحقيق لذاته نوعاً من الإستقرار المادي الذي كان يعوزه في موطنه الأصلي، و طالما تحكمت في هذه العوامل الإقتصادية ظروف تاريخية تعود إلى النزاعات السياسية الداخلية المتجلية في التفاوت الحاصل في توزيع ثروات البلاد بشكل عادل و كذا عدم عقلنة تدبيرها لينتج عن ذلك فقدان السيطرة و القدرة على تسخيرها على ما يخدم مصالح البلاد الإقتصادية مما يتيح في وجه الشركات احتكار اليد العاملة و تطويعها لخدمة مصالحها.
3) تغلب على النص لغة تقريرية مباشرة و ذلك راجع إلى طبيعة الموضوع الذي يقتضي ذلك حيث هدف الكاتب من هذا النص التأريخ لظاهرة الهجرة العربية الخارجية، حيث هيمنت على النص الجمل الخبرية ("شهدت بعض المناطق العربية بروز ظاهرة الهجرة الخارجية...").
4) تهيمن على النص الجمل الطويلة الصالحة للتأمل و التفكُّر و استقصاء الفكرة.
5) يغلب على النص المنهج الإستنباطي حيث ابتدأ الكاتب من فكرة عامة مفادها التأريخ لتطور الهجرة للعالم العربي عموماً ليعقب الحديث عن دوافعها ومميزاتها و أسبابها.